译文
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身(shen)归田呢？
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城(cheng)里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷(gu)，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是(shi)石(shi)板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王(wang)孙隐居在这里。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
看到游玩的女孩在玩弄(nong)明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
注释
⑺戈相拨：兵器互相撞击。
（9）素霓，白虹。古人认为，凡要出现不寻常的大事，就会有不寻常的天象出现，如“白虹贯日”。这句意思是，侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为，侠客这一承诺，天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
（53）阿奶——指袁枚的母亲章氏。
110. 而：但，却，连词。
⑶金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。
（52）尽：全部取得。连：连接。通：到达。
云梦：即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑵陋，认为简陋。