译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我先是听说酒清比作(zuo)圣,又听说酒浊比作贤。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗(su)不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待(dai)、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
(28)少:稍微
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
④载:指事情,天象所显示的人事。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
春深:春末,晚春。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。