译文
我(wo)以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
江边新装了一副木栏,可(ke)供我悠然地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾(wu)气缭绕的藤萝。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
心中悲壮不平之事(shi)向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次(ci)分手而去。
横曳戈矛前往战场,身经(jing)百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
想来江山之外,看尽烟云发生。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
26.悄然:静默的样子。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
侵陵:侵犯。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。