译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难(nan)道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来(lai),互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号(hao)为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而(er)自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
这地方让我生了归(gui)隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
龙舟竞赛(sai)为的是深切(qie)悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
于:介词,引出对象
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。