译文
乍以为是银河从天上(shang)落下,弥漫飘洒在半空中。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
春风(feng)骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也(ye)有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
她生了我,却(que)得不到我的服侍,母子二人终(zhong)身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁(bian)舟。
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
36. 振救,拯救,挽救。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
11.金:指金属制的刀剑等。