译文
日观(guan)亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的(de)女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦(ku)苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭(xie)的山丘之上如今已空无一物了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
骐骥(qí jì)
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
尘世烦扰平生难逢开(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑹意气:豪情气概。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
清风:清凉的风
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。