译文
在梦中(zhong)被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
浓浓一片灿烂春景,
太阳高升,霜雪融落,山(shan)林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪(hao)迈,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶(ding);登上高处往下俯(fu)瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行(xing),江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
紫盖:指紫盖山。
⑸青霭:青色的云气。