译文
回(hui)望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依(yi)靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
譬(pi)如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利(li),君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
敲起钟调节磬声(sheng)高低,欢乐的人们好像发狂。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
回来吧,不能够耽搁得太久!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
其一
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何(he)处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
大水淹没了所有大路,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(3)最是:正是。处:时。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
(14)置:准备