译文
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊(jing)动了四邻。
独自(zi)闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
媒人无能(neng)没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为(wei)高山隔阻。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴(ban)。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀(po)枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝(zhi)头春意妖娆。
注释
雉（zhì）：野鸡。
386、已矣：绝望之词，谓“算了吧”。
[20]往哲：以往的贤哲。与，赞同。
⑴此题下有小字注：时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫：即张守珪。式颜：诗人族侄。
9 故：先前的；原来的
74.过：错。
（9）进于朝：被朝廷提拔任用。
⑤深辙：轧有很深车辙的大路。