译文
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
那使人困意浓浓的天气呀,
告急信从北(bei)方(fang)频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑(qi)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥(xing)臊。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥(liao),当年的先人已早(zao)离去。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
风正:顺风。
误:错。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。