译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
骑在白马上翩翩而驰的(de),那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之(zhi)人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三(san)丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯(ku)萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条(tiao)已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其(qi)乐无穷。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
徐:慢慢地。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。