译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
听,细南又在散打西厅的窗(chuang)棂,
还有勇武有力(li)的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不(bu)(bu)息的天理。
周朝大礼我无力振兴。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
她姐字惠芳,面目美如画。
我所思念的美人在雁门,想追(zhui)随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望(wang)眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
④揽衣:整理一下衣服。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。