译文
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周(zhou)瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的(de)拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长(chang)长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
忽然想起天子周穆王，
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
帝位禅于(yu)贤圣，普天莫不欢欣。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆(xiao)黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧(you)愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境(jing)就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
注释
⑻萧瑟：树木被秋风吹的声音。
25.独：只。
264、远集：远止。
⒁“无言”句：杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
⒓莲，花之君子者也。
⑦彼狂：指秦穆公子康公。