译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里(li)草木茂密。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头(tou)时一定会回过头来眺(tiao)望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
你供职幕(mu)府,随军转徙,出(chu)入于关隘山峰之(zhi)间(jian)。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
清:清澈。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑸诗穷:诗使人穷。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”