译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
湖光秋色,景色宜人(ren),姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原(yuan)来是为了看到岸上的美少年。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
岁月(yue)匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
这种情(qing)况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办(ban)法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
12.实:的确。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
3)索:讨取。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。