译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
想昔日小路(lu)环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
信陵君为侯嬴驾车(che)过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
57、薆(ài):盛。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑸拥:抱,指披在身上。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。