译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
敢夸十指灵巧针线(xian)做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和(he)宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁(pang)流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
75.愁予:使我愁。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑧黄花:菊花。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
方:方圆。
⑹几时重:何时再度相会。