译文
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但(dan)不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而(er)死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间(jian)栖居住宿？
分别之后再有机会来到这里，请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原(yuan)因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
苒苒（rǎn）：柔弱的样子。
103.蒸：冬祭。膏：肥美的肉。
（14）鸧鹒（cānggēng）：鸟名。即黄鹂。
币 礼物
盆器：指盆一类的盛物的器皿。
3.或：有人。
⑵炉火：唐代，秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
（22）王乔：即王子乔，传说中得道成仙者，据说他是周灵王之子，故以王子为称，也叫王子晋。