译文
楫(jí)
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒(jiu)。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
何时可(ke)见小(xiao)子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
应龙如何以(yi)尾画地?河海如何顺利流通?
亲近(jin)贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有(you)一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国(guo)的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
假借:借。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。