译文
凄清的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口,已是(shi)暮色苍茫,极目(mu)远望,只见几点(dian)帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
大清早辞别著名的黄鹤(he)楼。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
海鹘只观望却不取(qu)近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
17. 以:凭仗。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
9.拷:拷打。
报人:向人报仇。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。