译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不(bu)觉夕阳西下,天色近晚。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到(dao)我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息(xi)之后他便(bian)对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
取出笼中碧云(yun)茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景(jing)。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
②降(xiáng),服输。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
犹:仍然。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。