译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一(yi)介使臣,送一封邀请书,他们(men)就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉(chen)入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒(xing)来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼(zhou)漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
让侍女典卖(mai)珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
遍地铺盖着露冷霜清。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
悠悠:关系很远,不相关。
2.太史公:
(5)垂:同“陲”,边际。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
(29)出入:大抵,不外乎。
②荒篱:指荒芜的篱笆。