译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风(feng)景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
此夜投宿(su)佛寺住(zhu)在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
鬼蜮含沙射影把人伤。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我思念家乡,忆念胞(bao)弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
83. 就:成就。
平:公平。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
(9)疏狂:狂放不羁。
10.历历:清楚可数。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
(15)贾(gǔ):商人。