译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸(an)而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带(dai)烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
是友人从京城给我寄了诗来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
98、左右:身边。
⒇填膺:塞满胸怀。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。