译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
楚宣王问群臣,说(shuo):“我听说北方诸侯(hou)都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我忧愁得无法入睡,披衣(yi)而起屋内徘徊;
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那(na)种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
②降(xiáng),服输。
鲜(xiǎn):少。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。