译文
游赏黄州的(de)(de)(de)(de)山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过(guo)得闲适自得。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
衣被都很厚,脏了真难洗。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
如:如此,这样。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
②斜阑:指栏杆。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。