译文
我默默地翻检着旧日的物品。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
长期以来两(liang)家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
纵目望去,黄(huang)河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
更漏:即刻漏,古代记时器。
归:归还。
38. 豚:tún,小猪。
⑾汝:你
4、说:通“悦”。
犹言:好像在说。惜:舍不得。