译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
不必在往事沉溺中低吟。
谋取功名却已(yi)不成。
不要让燕然山上只留下汉将(jiang)的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去(qu),是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜(xie),我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀(huai)才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。