译文
伤(shang)心(xin)啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已(yi)渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青(qing)春。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
北(bei)风怎么刮得这么猛烈呀,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶(hu)浊酒飘出浓浓的香气。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
“赌具有饰(shi)玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。