译文
(你说(shuo))不要首先嫌布料的材质(zhi)太薄弱,稍微(wei)有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望(wang),也没法看到我的家。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞(xiu)耻难当。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
2.明:鲜艳。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑷当风:正对着风。