译文
整夜都非常(chang)欢乐,直到拂晓才告别回家。
屋里,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听(ting)秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵(mian)的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘(chen)土。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
魂啊不要去西方!
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。