译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如(ru)果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱(ru),但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊(a)!”
在荆楚(chu)故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思(si)绪却更长了。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
【寻常】平常。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。