译文
夜间在亭台(tai)上踱着步子,不知道为何清明(ming)刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨(yu)滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死(si)亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
住在空房中,秋夜那样漫(man)长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日(ri)的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
其二:
太平一统,人民的幸福无量!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声(sheng)合步吼起了拉船歌。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。