译文
“有人在下界,我想要帮助他。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)(chu)了(liao)咸阳。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲(lian)寒光的利剑。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
“那些防御工(gong)事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把(ba)我召来吗?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
12.荒忽:不分明的样子。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑦消得:消受,享受。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
9曰:说。