译文
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的(de)明月空自放光明。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪(kan),早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快(kuai)乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚(qi)之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到(dao)要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
(50)锐精——立志要有作为。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
适:恰好。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
①陆澧:作者友人,生平不详。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
(8)辞:推辞。
⑥裳衣:一作“衣裳”。