译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
时不我待,富贵与神仙(xian)两者皆会错肩而过。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升(sheng)(sheng)天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来(lai)空空荡荡。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
杨家有个女儿刚刚长(chang)大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难(nan)回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⒅试手:大显身手。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。