译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还(huan)应该谈论着我这个远(yuan)行人。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一(yi)弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不必在往事沉溺中低吟。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云(yun)遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候(hou)才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
⑩受教:接受教诲。
⑩聪:听觉。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
强近:勉强算是接近的
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。