译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的(de)(de)鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
清晨早起下地(di)铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
哪一(yi)家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道(dao)旁边。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会(hui)风尚变得敦厚朴淳。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻(qi)子,必得宋子才欢愉?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
(21)掖:教育