译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝(he)一壶?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是(shi)生我的地方离开不得。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密(mi)约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
46、殃(yāng):灾祸。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(2)将行:将要离开(零陵)。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(180)侵渔——贪污勒索。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。