译文
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又(you)见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜(lian)才十五岁多,面容正如(ru)桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
锦官城虽(sui)然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
略识几个字,气焰冲霄汉。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩(sheng)下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭(ting)东望著秦淮河。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛(tong),
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
⑦焉:文中译为“这,这里”。
11.无:无论、不分。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑤扁舟:小船。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。