译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙(miao)的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂(chui),携手(shou)暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起(qi)。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
在外寄人篱(li)下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
云雾蒙蒙却把它遮却。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。