译文
饿死家乡是我的(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路(lu)才是通往金微山的。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚(fa)制度,这也是忠厚之至啊!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随(sui)着游兰台宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上(shang),假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
尾声:
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
16. 度:限制,节制。
乃:于是,就。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑶磨损:一作“磨尽”。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑽哦(é):低声吟咏。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。