译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟(se)声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤(gu)耸(song)。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐(zhu)?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行(xing)走在青山之间。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
孤雁不理(li)睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤(shang)心。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑧阙:缺点,过失。
②斜阑:指栏杆。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。