译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随(sui)神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵(qin)的气(qi)焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙(sun)郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流(liu)如雨。
前往东园的小路,垂柳掩(yan)映;西坝的渡口,落花缤纷。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过(guo)船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
早已约好神仙(xian)在九天会面,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
送来一阵细碎鸟鸣。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
一春:整个春天。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
报:报答。