译文
其一
暗(an)淡的紫色,鲜艳的黄色。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
这时,朝廷派出(chu)威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我离开(kai)了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我本是像那个接舆楚狂(kuang)人,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
107、归德:归服于其德。
(7)风月:风声月色。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
107. 可以:助动词。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
(42)归:应作“愧”。
身后:死后。