译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的(de)好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我不能到(dao)河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
箭靶已树起目标(biao)鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
① 行椒:成行的椒树。
24.〔闭〕用门闩插门。
①除夜:除夕之夜。
33、鸣:马嘶。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”