译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
曾(zeng)子躺在床(chuang)上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准(zhun)去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
秋色渐渐浓郁,花儿都(du)在睡觉,秋燥如火。
它们有雨(yu)露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
跟随驺从离开游乐苑,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
12.诸:兼词,之于。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】