译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
你我的心情(qing)都(du)是漂泊不定,我们的生活同样(yang)凄苦辛酸。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老(lao)。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷(he)花就调落了。
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人家。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因(yin)为有着美丽的容颜而受(shou)到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂(sha)呢!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
26.数:卦数。逮:及。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
逾约:超过约定的期限。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。