译文
天(tian)上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高(gao),但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成(cheng)。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真(zhen)快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
汇集各种花(hua)草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我看(kan)见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
①亭亭:高耸的样子。。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
28.株治:株连惩治。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
维纲:国家的法令。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。