译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红(hong)了天边,那里应该是我离开的京都长安。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉(chen)思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我们移船靠近(jin)邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明(ming)润如玉。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每(mei)个峰顶眺望故乡!
注释
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
51.舍:安置。